Perito intérprete y traductor del chino-español-chino nombrado por Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa de Estados Unidos Mexicanos. De hecho, en los últimos años he prestado servicio como traductor o intérprete en o para muchas empresas e instituciones en México, tales como Secretaría de Cultura, Truper (casi un mes), Danone (empresa francesa, unos dos meses), La Hella (empresa alemana), Swan Cosmétics, Industrias Replemex, Elektra (por escrito), Aeromexico (por escrito), Aduana (por escrito), guión de documentales sobre arquitectura de México, guión del documental de presentación del Grupo Salinas y varios otros trabajos, Alpha Flex, British American Tabaco, Mahle de México (empresa alemana, unos seis meses), guión del documental de presentación del Estado de México, Grupo de la Primera Automotriz de China, Giant Motors, Cartmont, Harada (empresa japonesa) en México, Sinbiotik Internacional, CPingredientes (empresa norteamericana), ProMéxico （documento gubernamental para la delegación oficial de Felipe Calderón en su visita oficial a China）, SCT, Grupo Soriana, Preprensa, LitoOffset, Grupo Gondi, Bezaury S.A., PGR, Promatec, IAC, IAC, INAPAM (SEDESOL), Secretaría de Comisión de Atención a los Grupos Vulnerables de la Cámara de Diputados, MAF, traducción de páginas para varias empresas mexicanas, de U.S.A., de Argentina, etc.